児童文学翻訳講座
月に1回のゆっくりペース。
精読しながら、子どもの本にふさわしい訳文づくりをめざします。
文芸翻訳をめざす方もどうぞ。
資料のご請求はこちらから
特徴
・文法をひととおり修了し、新聞や雑誌、本をある程度読める方
・講師は児童文学翻訳の第一線で活躍している宇野和美です
・翻訳にあたってのアレンジ加減やコツを伝授します
・スペインの児童書の歴史、児童文学の現状などの情報もお伝えします
・1冊目“Un monstruo en el armario（約100ページ）”は6ヶ月で読了
（全訳ではありません。翻訳課題は毎回3～4ページ）
問題見本はこちら
スケジュール
・6ヶ月で1冊を読了
・お申込み時にテキストと課題提出日の日程表をお送りします。
日程表に従って提出してください（月1回）。
受講料（1冊目の場合）
31,500円（税込）＋1,450円（テキスト代）＝32,950円
＊2冊目以降のテキスト代は事務所にお問い合わせください。
＊初めての方は入会金10,500円（税込）が必要です。