イスパニカはスペイン語圏諸国の文化を日本に紹介しようと、1990年以降さまざまなジャンルの専門家(文末参照)をお招きして、講演会やコンサート、展覧会を開催してきました。展覧会は1995年以降、語学学校の東西文化センターと協力して開催しました。地元の深川江戸資料館とのコラボレーションで、日本の扇子とスペインの扇子の比較展も行いました。スペイン大使館の協力を得て、スペイン人ミュージシャンの無料コンサートも開催。また東京にセルバンテス文化センターがオープンした際には、在日スペイン語圏の子どもと日本人の子どもたちを集め、スペイン語絵本の読み聞かせ「よみっこ」を開催しました。
他方で、経済分野での西和辞典が入手できない状態をなんとかしようと、6年がかりでスペイン語経済ビジネス用語辞典を完成(2007年)させ、カシオの電子辞書に搭載することができました。今後の日本とスペイン語圏の通商がますます盛んになることを願っています。
これからも日本とスペイン語圏との橋わたし役として、微力ながら力を尽くす覚悟です。世界で注目されつつある日本文化の紹介もそのひとつ。在日スペイン語圏諸国の方々の現状を日本社会に知らせていくのも、そのひとつ。イスパニカの文化活動を、今後とも応援していただきますようお願い申し上げます。
2009年11月
イスパニカ代表 井戸光子