開講中のクラス

司法通訳(1日集中講義)倫理やスキルを学びロールプレイで実践練習

◆◇◆ 7月21日「司法通訳(1日集中講義)」 ◆◇◆

司法通訳とは、警察や検察庁、弁護士会、裁判所などから依頼されて行う、取調べや事情聴取、接見、裁判などの手続きにおける通訳のことです。

今回の1日集中クラスでは、スペイン語の司法通訳の基本を身につけます。司法通訳の倫理やスキルなどについて学ぶのに加えて、ロールプレイで実践練習を行います。

講師は経験豊富な吉田先生。ちょっと難しいかな、大丈夫かな、と思う方も、今後の学習の方向性や、自分の目標を見つけるいい機会になるはずです。この機会にぜひチャレンジしてみてください!

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
7月21日(土)【計5時間】
10:00〜16:15 (お昼と午後に休憩をはさんで行います。)
■要予約:tameike@hispanica.org / TEL:03-5544-8335
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

◆レベル:文法をひととおり終えた方、B1レベルから

◆予習:事前課題あり

◆受講料:18,900円(税込)

◆定員:6名

◎講師
吉田理加(よしだ りか)
京都外語大学外国語学部イスパニア語学科卒業。立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科博士後期課程修了。イスパニカ通信添削講座、NHKラジオスペイン語応用編の元講師。現在は順天堂大学国際教養学部准教授、スペイン語会議通訳者。著書:『オラ・アミーゴス!たのしく学ぶスペイン語 入門・初級編』(三修社)、『キクタンスペイン語【入門編】』(アルク)、訳書:『翻訳学入門』(みすず書房)(共訳)など。

受講のお申込

クラス一覧

  1. 【通信】はじめてのスペイン語

    abcから丁寧に

  2. 【通信】2度目のスペイン語

    文法を再確認して着実に

  3. 【通信】新聞を読もう

    時事のスペイン語に強くなる

  4. 【通信】スペイン語文章講座

    正確で豊かな表現力を

  5. 【通信】検定対策講座

    スペイン語検定合格!

  6. 【通信】通訳ガイド講座

    スペイン語でおもてなし

  7. 【通信】童話で学ぶスペイン語

    楽しみながら学ぶ

  8. 【通信】児童文学翻訳講座

    翻訳家を目指す

  9. 【通信】物語を読もう

    読破は自信につながります

  10. 【通信】リーディング講座

    翻訳家への第一歩

  11. スペイン語会話初中級(火)

    確実にステップアップ

  12. スペイン語会話初中級(土)

    話せるようになりたいなら

  13. スペイン語会話中級

    DELE B2 合格を目指すなら

  14. 場面と例文の理解で身につけるスペイン語文法

    分かりづらい文法事項を重点的に

  15. 荻内勝之先生と読む『ドン・キホーテ』

    訳者じきじきの講義です

  16. インタビューのテキストで学ぶ中・上級スペイン語

    ネイティブの表現を読みとき身につける

  17. スペイン語通訳 基礎

    スペイン語通訳を志す全ての人に

  18. スペイン語通訳 初級

    実践を積み重ねます

  19. 新聞記事を使った読解力養成講座

    本物の時事スペイン語を学ぶ

  20. 学生限定☆スペイン語会話クラス

    会話と仲間ができるクラス

  21. スペインから見るワールドカップ2018

    ロシアW杯を読む・語る・楽しむ短期集中クラス

  22. 司法通訳(1日集中講義)

    倫理やスキルを学びロールプレイで実践練習

  23. 2018年「夏の半日翻訳講座」

    絵本を的確に、魅力的に翻訳する

PAGE TOP