小西咲子先生による通訳レッスンの講座です。
2回連続の短期特別クラス×2コースとなります。
レベルは初級～中級を想定しています。

ご自身のレベル等について、イスパニカのご受講が初めての方はご相談ください。

◇◇◇　通訳実践クラス 初～中級　（短期特別クラス）◇◇◇

（１）「ことわざ」コース

スピーチの中にはことわざや格言が使われることがよくあります。日本語からスペイン語に、スペイン語から日本語に、どんな風に訳したらいいかを学びます。

まずはそれぞれの言語での知識を蓄えましょう。現場での切り抜け方については、経験豊富な先生から多くを学ぶことができます。

「三人寄れば文殊の知恵」のグループレッスン、”La letra con sangre entra”のつもりで一緒に学びましょう！

初級レベルからご受講いただけます。多くの表現を身につけたい方もぜひご参加ください。

■定員：6名

■講師：小西咲子

■テーマ：ことわざ

■日時
8月26日（土）10:00～11:30
9月9日（土）10:00～11:30

■受講料：7,920円（全2回・税込）

（２）「数詞」コース

「数」の表現、特に数字が大きくなると苦手意識を持つ方も多いのでは。

通訳をする上でも、数の訳し方は避けて通ることができません。訓練方法や便利なツールを知って、少しずつ自信をつけていきましょう。

さらに重要なのは「単位」も一緒に覚えること。通訳クラスならではの「数詞」を学んでみませんか？

■定員：6名

■講師：小西咲子

■テーマ：数詞

■日時
10月7日（土）10:00～11:30
10月21日（土）10:00～11:30

■受講料：7,920円（全2回・税込）

スペイン語通訳者の方々へインタビューをした＜こちらのnoteマガジン＞もぜひお読みください。

☆レッスンのお申込み、お問合せは下のボタンから、あるいは　im@hispanica.org まで。

・イスパニカを初めて受講される方は、入会金11,000円（税込）が必要です。