開講中のクラス

【通信】リーディング講座翻訳家への第一歩

原書を読んで内容をレポートにまとめます。
多くの翻訳者はこの仕事からスタートします。

6ヶ月間で、原書3冊(児童書、ノンフィクション、文芸作品)を読んでレポートを作成します。

レベル:中級(B2)以上で、スペイン語の本を1冊以上読み通したことがある方

受講料:40,500円(原書3冊分代金・税込)

リーディングとは、原書を読んで、あらすじや感想、翻訳出版の意義などをレポートにまとめるという作業です。

書き方については、段階を踏んで学べます。受講後には、本を読む力が飛躍的にアップしていることでしょう。

受講のお申込

・受講料は教材費込みです。
・受講いただくレベルによって受講料が異なる講座があります。
・イスパニカで初めて受講される方は、入会金11,000円(税込)が必要です。

クラス一覧

  1. 【通信】はじめてのスペイン語

    abcから丁寧に

  2. 【通信】2度目のスペイン語

    文法を再確認して着実に

  3. 【通信】新聞を読もう

    時事のスペイン語に強くなる

  4. 【通信】スペイン語文章講座

    正確で豊かな表現力を

  5. 【通信】検定対策講座

    スペイン語検定合格!

  6. 【通信】通訳ガイド講座

    スペイン語でおもてなし

  7. 【通信】童話で学ぶスペイン語

    楽しみながら学ぶ

  8. 【通信】児童文学翻訳講座

    翻訳家を目指す

  9. 【通信】物語を読もう

    読破は自信につながります

  10. 【通信】リーディング講座

    翻訳家への第一歩

  11. 〈オンライン〉スペイン語会話初中級(火)

    確実にステップアップ

  12. 〈オンライン〉スペイン語会話初中級(土)

    話せるようになりたいなら

  13. 〈オンライン〉スペイン語会話中級

    DELE B2 合格を目指すなら

  14. 〈オンライン〉スペイン語で学ぶ世界文化遺産

    読解と会話をこのテーマで

  15. 〈オンライン〉スペイン語リスニング・クラス

    CMを題材に総合力をアップ

  16. 〈オンライン〉通訳者から学ぶ日西表現(大滝)

    誤解なくスムーズに伝わるスペイン語とは

  17. 〈オンライン〉通訳者から学ぶ日西表現(吉川)

    簡潔で正確に伝わる文章を徹底的に考えます

  18. 〈オンライン〉サイトトランスレーション実践

    すばやく意味をつかんで訳出する力をつけるために

  19. 〈オンライン〉通訳実践クラス(初級/中級/上級)

    実践を積み重ねます

  20. 〈オンライン〉スペイン文学の現代女性作家たち

    作家を知ってスペイン文学を読もう

  21. 〈オンライン〉アルモドバル映画にみるマドリード

    巨匠の目を通して都市の表情を知る

  22. ZOOMによるオンラインレッスン

    メルマガにて詳細ご案内中

  23. プライベートレッスン

    オーダーメイドのレッスンです

  24. 企業向け スペイン語研修

    ビジネススキルとしての語学習得を

  25. 講座の企画や通信添削のリニューアルなど、最新情報はこちらから

    メールマガジン<溜池山王通信>のご案内

PAGE TOP