開講中のクラス

【通信】児童文学翻訳講座翻訳家を目指す

翻訳家になるためには何が必要でしょうか。
加減やコツを伝授します。

課題の提出は月1回です。

レベル:文法をひと通り修了し、スペイン語の新聞・雑誌・書籍をある程度読める方

受講料:1冊目は34,850円(税・テキスト代込)

お一人ずつのよさを伸ばしつつ、子どもの本にふさわしい訳文づくりを学びます。これまでに多数の児童書を翻訳してきた宇野和美講師が、翻訳の心構えや基礎知識を伝えます。

1冊目は Carmen Vázquez-Vigo著、”Un monstruo en el armario”。自慢できるようなおじいちゃんがいたらと願う男の子、ホルヘのお話です。6ヶ月をかけて読みます。

受講のお申込

・受講料は教材費込みです。
・2冊目以降はテキストによって受講期間、受講料が異なります。
・イスパニカで初めて受講される方は、入会金11,000円(税込)が必要です。

クラス一覧

  1. 【通信】はじめてのスペイン語

    abcから丁寧に

  2. 【通信】2度目のスペイン語

    文法を再確認して着実に

  3. 【通信】新聞を読もう

    時事のスペイン語に強くなる

  4. 【通信】スペイン語文章講座

    正確で豊かな表現力を

  5. 【通信】検定対策講座

    スペイン語検定合格!

  6. 【通信】通訳ガイド講座

    スペイン語でおもてなし

  7. 【通信】童話で学ぶスペイン語

    楽しみながら学ぶ

  8. 【通信】児童文学翻訳講座

    翻訳家を目指す

  9. 【通信】物語を読もう

    読破は自信につながります

  10. 【通信】リーディング講座

    翻訳家への第一歩

  11. 〈オンライン〉スペイン語会話初中級(火)

    確実にステップアップ

  12. 〈オンライン〉スペイン語会話初中級(土)

    話せるようになりたいなら

  13. スペイン語会話中級

    DELE B2 合格を目指すなら

  14. イスパニカde”サルスエラ”やらナイト!

    スペインの伝統的な舞台芸能をご一緒に

  15. ZOOMによるオンラインレッスン

    メルマガのみにてご案内中

  16. プライベートレッスン

    オーダーメイドのレッスンです

  17. 企業向け スペイン語研修

    ビジネススキルとしての語学習得を

  18. 講座の企画や通信添削のリニューアルなど、最新情報はこちらから

    メールマガジン<溜池山王通信>のご案内

PAGE TOP