スペイン語で言いたいことはほぼ言える、書かれたものはだいたい読める、辞書を引きながら訳すことはできる、そろそろ「通訳」に挑戦してみたい…、そんな方に、「スペイン語通訳準備クラス」をおすすめします。
スペイン語の通訳をするのは初めてという方、ご自身の語学力を腕試ししてみたい方、通訳をするのが夢だったという方、ぜひご参加ください。
「通訳とは何か」というところから、丁寧に解説します。また、通訳者としての実力をつけるために必要なトレーニング方法をお伝えします。
レッスンの中では、逐次通訳の実践も行います。最初はできなくて当たり前。数を重ねることで、コツをつかんだり、自信がついたりするはずです。少しずつ練習して、力をつけていきましょう。
お申込みの方は、レッスンの前に「サイトトランスレーション」「シャドーイング」「パラフレージング」「ノートテイキング」の4技法について学べる動画をご視聴いただけます。
レッスンで使用する教材のテーマを、クラスの1週間前をめどにお知らせします。予習も通訳訓練の重要な一部です。準備をしてレッスンに臨むことで、得られるものは何倍にもなるはずです。
レベルはDELEのB1修了以上を目安とします。お問い合わせ、お申込みをお待ちしています。
■日時（※単発受講可）
1月31日（土）／2月21日（土）／3月14日（土）
（土）19:00～20:30
■定員
6名
■講師
大島敦子
■受講料
3,960円（1回分・税込）
※通訳技術についての動画視聴含む。
※単発受講可（入会金不要）。
